Zavodnik i vječiti neženja Tyler O'Neil, strastveni bivši skijaš koji je nekoć osvajao Svjetski skijaški kup i samo mu je nebo bilo granica, danas je osuđen da trenira srednjoškolsku ekipu u Snježnom kristalu, obiteljskom zimovalištu koje je bilo pred propasti, ali koje su on i njegova braća, zajedno s njihovim djevojkama, ipak uspjeli spasiti. Tyler se našao u još jednoj nepoznatoj situaciji – kako biti roditelj. Naime, k njemu se nedavno doselila kći Jess, koju je dobio u vezi s Janet i koju obožava više od svega. Među ostalim, tinejdžerica je vatrena obožavateljica skijanja, poput oca, stoga ju on i Brenna zajedno treniraju, svatko sa svojim pristupom. Brenna je jednako tako strastvena skijašica i jedina je uvijek uspijevala držati korak s Tylerom na snijegu. Njih dvoje najbolji su prijatelji od djetinjstva, ali Brenna je zapravo zaljubljena u Tylera. Između njih se nikada ništa nije dogodilo, ali treba li samo stvari pomaknuti u pravom smjeru? Kayla i Élise, Brennine najbolje prijateljice i zaručnice Tylerove braće, smatraju da Tyleru i Brenni samo treba prava prilika i da će onda sve sjesti na svoje mjesto… Hoće li Tyler i Brenna ipak završiti zajedno, uza sve peripetije i nesporazume, ili će zauvijek ostati samo prijatelji? Je li jače prijateljstvo ili ljubav?